VIA PRESS RELEASE | Nina Hagen, the beautiful and strident hell-raiser to toe the line between punk and pop, East and West and outta space that Germany has ever produced is finally back. With her first single release “16 Tons,” Nina Hagen has taken on a heavy burden: “You load 16 tons, what do you get? / Another day older and deeper in debt.”
The song is her version of the 1947 country-folk classic by country singer Merle Travis, about Kentucky miners whose lives consisted of working themselves to the bone and overcoming constant hardships. Nina sings of the inescapable desperation of daily life—“muscle and blood and skin and bones”—in her deep, commanding and ominously vibrating voice. It features country twang updated for the year 2022 and recorded with plenty of erratic reverb, unwaveringly forward-moving groove and bone-dry electric guitars. This song has been waiting for Nina Hagen, an artist who has always celebrated the political power of music.
There are many Ninas—so many iterations and incarnations; so many images, moments, voices and songs; so many faces with mouth ripped open, an array of faces that now spans five decades. The same is true in the video for her new single “16 Tons.” Nina Hagen is a legend—“the Godmother of punk rock,” activist, fictional character, performer, extraterrestrial emissary and Brecht connoisseur. She breaks down walls and begins again, keeps on and never stands still.
Unity is Nina’s first album since Volksbeat in 2011. Unity plays with a multifaceted mélange of textures, samples and everyday sounds. Amidst this rich foliage of sounds and themes there is, of course, that voice; in the wink of an eye it transitions from operatic to demonic, hitting insane high notes then plummeting to awe-inspiring deep bellows, as if she is trying to interfuse the sexes. Nina Hagen screams and hisses, belts out lyrics and performs recitatives, rasps and reverberates in electronic distortions. She launches into musical dialogues and soliloquys. It is as if her voice is echoing into our time from another world.